译文
半夜里雨(yu)停了,天色(se)大开,银河灿烂,光耀眩目。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝(chao)以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来(lai)世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹(zhu)子从天而降。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝(feng)了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡(dang)起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自(zi)由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何(he)方?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯(wan)曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
王孙:公子哥。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
116、弟兄:这里偏指兄。