译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都(du)是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发(fa),傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清(qing)波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却(que)无法断绝。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
窄长的松叶虽经过几(ji)度风霜,但春天开放淡(dan)淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
回到家进门惆怅悲愁。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
羹(gēng):就是饭菜的意思。
③留连:留恋而徘徊不去。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
内:朝廷上。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。