译文
夕阳看似无情,其实最有情,
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去(qu),
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云(yun)烟。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己(ji)的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
涧水吞没了采樵的小(xiao)路,美丽的山花醉倚在药栏。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共(gong)惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密(mi),绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
33.逆:拂逆,触犯。
⑹西家:西邻。
楚腰:代指美人之细腰。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。