译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把(ba)青萝修补茅屋。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
西湖的夏日天空白云万里(li),微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆(zhuang) ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不(bu)要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
门外,
其一
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇(huang)伏羲氏一般。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
注释
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。