译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹(yan)恹树身(shen)真可忧。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时(shi)光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大(da)的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东(dong)皇太(tai)一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额(e)宽仪表堂堂。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
⑥胜:优美,美好
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
6. 山:名词作状语,沿着山路。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
漏永:夜漫长。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。