译文
过去曾在史书上拜(bai)读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超(chao)群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处(chu)黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总(zong)觉得她在那遥远的天涯。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威(wei)狂嚎叫。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
17.汝:你。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
116. 陛下:对帝王的尊称。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
149.博:旷野之地。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”