译文
屋里，
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
魂魄归来吧！
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的(de)人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那(na)匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿(shi)了那被夕阳映红了的衣袖。
有的史书记载说：“封唐叔的事，是史佚促成的。”
只有造访了这幽幽的山谷，才知道什么叫静者安闲。
骄傲自满又夸耀武功啊，辜负左右耿直臣子的忠爱。
人死陪葬不是礼义之举，况且还是用他的忠信良臣！
鸥鸟离去，昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵(duo)和依依别梦。九嶷山云雾杳杳，娥皇、女英断魂哭泣，相思血泪浸透在绿竹枝上。
我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸(yong)。
杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。
人生应当饮酒尽欢(huan)，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天(tian)，阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望，盼望我的归来。江南春来早，请赠我梅花一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独(du)处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
往事回想起来，只令人徒增哀叹；即便面对多么美好的景色，也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟，冷落的庭院中，爬满苔藓的台阶，触目可见。门前的珠帘，任凭它慵懒地垂着，从不卷起，反正整天也不会有人来探望。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢？该宽容的地方，姑且将气量放大些吧。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。
东风已经复苏万物，草木皆似欣欣欲语。
注释
⑸花月：花和月，泛指美好的景色。花月正春风，意思是形容春天鲜花怒放，春夜月光明朗，春风微拂的情景，描绘春光的明媚。
金缕：曲调名，即《金缕衣》，又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲，他时莫忘角弓篇。”樽、瓯（ōu）：都是古代对酒杯的叫法。
⑦恤恤焉：忧郁的样子。
⑴本文选自《归田录》卷一（中华书局1981年版），有删节。
②青衫句:谓由于伤心而落泪，致使眼泪沾湿了衣裳。青衫，古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
2.始兴：即曲江，在韶州府。
（20）邓：春秋时蔡地，后属楚，在今河南邓州市一带。