译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
门前有车马经过,这车马来自故乡(xiang)。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
浓密的柳荫(yin)把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此(ci)处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘(tang)。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士(shi)卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您(nin)肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
只有天上春月最是多情,还为离人(ren)照着庭院落花。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
3.上下:指天地。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。