译文
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
夜(ye)色里的石阶清凉如冷(leng)水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
自言有管葛之才而有谁推许?只好(hao)长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公(gong)婆讨个好评。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我难道是因为文章而著名吗?年老病(bing)多也应该休官了。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死(si)于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增(zeng)添几许忧愁。
注释
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
侍:侍奉。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
3.语:谈论,说话。
⑥肥:这里指盛开。
②暗雨:夜雨。
34.未终朝:极言时间之短。