译文
北行(xing)来到回水之地,一起饿死何乐可为?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
在(zai)秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领(ling)。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能(neng)都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
白发已先为远客伴愁而生。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
慈恩寺(si)塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不(bu)能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
⑶匪:非。
烈:刚正,不轻易屈服。
②银签:指更漏。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
言:言论。