译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞(wu)。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平(ping)带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今(jin)天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回(hui)到树上的巢穴。
城里有夕阳而城外却下雪(xue),相距十里天气竟不一样。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水(shui)中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方(fang)流去。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
早晨我饮木兰上的露滴(di),晚上我用菊花残瓣充饥。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
昂首独足,丛林奔窜。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
12.盐屑:盐末。屑,碎末
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
20、少时:一会儿。
[8]剖:出生。