译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久(jiu)别的(de)江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上(shang),手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说(shuo)着难忘的故事。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵(qian)马饮水(shui)渡过了那大河,水寒(han)(han)刺骨秋风如剑如刀。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
侯嬴不但为信(xin)陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑧高会:指端午节会船竞渡。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
18. 临:居高面下,由上看下。。
况:何况。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑤朱缨:红色的系冠带子。