译文
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
它年复(fu)一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不(bu)和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说(shuo)服了诸侯,秦国军队才得以回国而(er)没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭(qiao)壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
旅舍中春(chun)残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我田桑麻日渐(jian)长高,我垦土地日渐增广。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
(42)相如:相比。如,及,比。
⑷违:分离。
⑺从,沿着。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
辞:辞谢。