译文
黄昏时登楼而望,只(zhi)见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
我离开京城刚刚度(du)过大庾岭,便(bian)停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
于是我就(jiu)在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
真(zhen)是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
⑴空言:空话,是说女方失约。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
③隳:毁坏、除去。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
而:然而,表转折。