译文
苏洵又说:“张公(gong)的恩情,一定要记在心里;即使你(ni)们死了,也要让你们的子孙(sun)记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是(shi)这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅(jin)记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
熊罴当路面对我蹲(dun)坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
我劝(quan)你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
注释
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
19、且:暂且
自去自来:来去自由,无拘无束。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”