译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
水上(shang)柔嫩的苹叶,衬着岸边洁(jie)的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕(que)情韵袅袅的“棹歌”。
月亮出山了,群山一片皎洁如(ru)玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海(hai);到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这(zhe)里巢居于云松。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
哪怕下得街道成了五大湖、
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮(chao)。
注释
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
6亦:副词,只是,不过
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
197.昭后:周昭王。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。