译文
在荆楚故国(guo)可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣(ming)清音。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
老翁家(jia)贫住(zhu)在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只(zhi)剩下锄头、犁耙靠在空(kong)房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
吃过别人的残汤(tang)剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑤西楼:指作者住处。