译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没(mei)有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井(jing)上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲(bei)伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
“咽(yan)咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
(13)岂:怎么,难道。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
尝:曾经
初:刚,刚开始。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
衰俗:衰败的世俗。
37、遣:派送,打发。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。