译文
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去(qu)求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯(qu)。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业(ye)上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑(zhu)巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
跪请宾客休息,主人情还未了。
长堤下,春水碧明一片悠(you)悠,和漳河一起慢慢流。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
注释
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⒂反覆:同“翻覆”。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
复:再,又。
147. 而:然而。