译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏(lan)高槛是别人的家。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤(shang)的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧(cang)洲!
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么(me)安慰远方友人的思念?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
国难当头,岂(qi)敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青(qing)鸾。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)