译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好(hao)友畅饮,
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
秋千上她象燕子身体轻盈,
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森(sen)森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人(ren)早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
半夜(ye)永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁(ren)宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游(you),他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
不是今年才这样,
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
②而:你们。拂:违背。
6、贱:贫贱。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑷河阳:今河南孟县。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。