译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧(you),我想见皇上!可(ke)是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备(bei)反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎(sui)了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去(qu)像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
但:只。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。