译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上(shang)。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人(ren)传递思念了。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
年复一年都在欢笑打闹中度过(guo);秋去春来美好的时光白白消磨。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴(qin)瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
有一个名字叫工(gong)之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
1. 选自《礼记·礼运》。《礼记》,儒家经典之一,西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成,共49篇。礼 运,《礼记》篇名,大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。大道,指古代政治上的最高理想。 行:施行。
11.或:有时。
⑵铺:铺开。
⑹舒:宽解,舒畅。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
(59)善驰突:长于骑射突击。
24、倩:请人替自己做事。