译文
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪(zui),那些罪过全部在我(wo)(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
晚霞渐(jian)渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空(kong)缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
“夏启偷得《九辩(bian)》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气(qi)竟不一样。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方(fang)。
注释
⑴砧(zhēn):捣衣石。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
3.曲阑:曲折的栏杆。
②逐:跟随。