译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又(you)泪湿衣巾。
不要轻易将成仙的(de)愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
想此刻空山中(zhong)正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
当初,张衡(heng)写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻(yu)时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些(xie)相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄(huang)犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
五陵之气葱郁(yu),大唐中兴有望呀!
注释
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
10.坐:通“座”,座位。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”