译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和(he)表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋(wu)梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人(ren)大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头(tou)晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽(li)如玉的新人。
官场上的失意和寄居他乡的忧思(si)一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装(zhuang)傻的。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟(bi)通。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
117、日胜贵:一天比一天高贵。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。