译文
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我躺在(zai)船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场(chang)空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起(qi)遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭(yu)紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖(qi)一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
百姓那辛勤劳作啊,噫!
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
我好比知时应节的鸣虫,
故园的今天正(zheng)是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
⑤刈(yì):割。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。