译文
我(wo)(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒(jiu)消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
与你的友(you)情言不可道,经此一别,何时相遇?
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
子弟晚辈也到场,
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
走入相思之门,知道相思之苦。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
半夜里做(zuo)梦,神魂飞渡重洋。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若(ruo)重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田(tian)地没人去耕耘。
我本是像那个接舆楚狂人,
泉水从石壁(bi)上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
⑵待:一作“得”。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
忼慨:即“慷慨”。
崚嶒:高耸突兀。