译文
愿白云将自己的(de)(de)思念带给千里万里之外的友人,愿那(na)一轮明(ming)月载着我(wo)的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草(cao)一样杂乱而无际。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心(xin)字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
想来江山之外,看尽烟云发生。
融融燃起之炬火,浩(hao)浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游(you)江河湖海寄托余生。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
⑴怀远:怀念远方的亲人。
76、居数月:过了几个月。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
宜乎:当然(应该)。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。