译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人(ren)都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封(feng)地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常(chang)常恨入骨髓,只是想不出什(shi)么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日(ri)日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该(gai)向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
至今记得,在饭颗(ke)山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳(liu)。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情(qing)意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
(37)阊阖:天门。