译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
弦弦凄(qi)楚(chu)悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
(三)
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
谁家住宅建成后还(huan)去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意(yi)污(wu)湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
5、予:唐太宗自称。
⑩尔:你。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。