译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
野泉侵路不知路在哪,
平贱时难道有什么与众不同?显贵了(liao)才惊悟她丽质天下稀。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和(he)着泪(lei)水流淌(tang)。花儿和怜花人相互留(liu)恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为(wei)馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将(jiang)两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
4、持谢:奉告。