译文
魂啊回来吧!
站立在海(hai)边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不(bu)由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月(yue)亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
夫子(zi)你坐在其中,你我就像相隔云霄。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
野(ye)泉侵路不知路在哪,
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
四方中外,都来接受教化,
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
你我命运何等(deng)相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
规:圆规。
16.义:坚守道义。
衽——衣襟、长袍。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
③反:同“返”,指伐齐回来。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”