译文
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
云彩横出于南山(shan),我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
驾起小舟(zhou),乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
北方不可以停留。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点(dian)不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母(mu)不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君(jun),而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
⑹同门友:同窗,同学。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。