译文
众多的牛马放牧,导致原上(shang)春草殆尽。耕(geng)破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
清(qing)晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻(qing)飘。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返(fan)回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王(wang)粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
又除草来又砍树,
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流(liu)逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
注释
子将安之:您打算到哪里(安家)。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
虹雨:初夏时节的雨。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。