译文
说:“回家吗?”
天空阴沉雨水淋漓的(de)时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上(shang)经过;
拄着(zhuo)藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥(liao),当年的先人已早离去。
原野的泥土释放出肥力,
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏(li)的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
街道(dao)上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未(wei)出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
夜不敢寝,听到(dao)宫门开启的钥锁,
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
⑷磴:石级。盘:曲折。
(46)斯文:此文。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。