译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中(zhong)。湖中绿波(bo)荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂(mao)盛。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光(guang)辉显赫。
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头(tou)发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
7.长:一直,老是。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。