译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都(du)没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那(na)美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺(he)老再(zai)也没有消息,沉香(xiang)亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这(zhe)里,真让人伤心欲绝。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
天明寻找昨(zuo)晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
半夜时到来,天明时离去。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更(geng)悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
蟀仿佛在替我低声诉说。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
华山畿啊,华山畿,
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
注释
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
①虏阵:指敌阵。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。