译文
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
并不是道人过来嘲笑,
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
浏(liu)览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
拥有如此(ci)奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
在秋风萧瑟(se)的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边(bian)塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水(shui)边境。由于万里之外白骨无(wu)人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活(huo),即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽(sui)然(ran)还(huan)活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
为:给,替。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
25、搴(qiān):拔取。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。