译文
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
愁闷时高歌一(yi)曲(qu)《梁父吟》,
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田(tian)常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日(ri)的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓(huan)公任(ren)用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳(ken)切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
禾苗越长越茂盛,
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
④阑珊:衰残,将尽。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
13、恤:抚恤。独,老而无子。