译文
魂魄归来吧!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的(de)命运着想。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而(er)又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱(yu)。
经过千里跋涉到了(liao)家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历(li)史,止于猎(lie)获白(bai)麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
注释
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑧乡关:故乡
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。