译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
今日生离死别,对泣默然无声;
这木樽常常与黄金的(de)酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有(you)几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流(liu)之(zhi)事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨(yu)之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
怀乡之梦入夜屡惊(jing)。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
注释
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
5、犹眠:还在睡眠。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
(2)袂(mèi):衣袖。
固也:本来如此。固,本来。