译文
秋风凌清,秋月明朗。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
锦江有一位先生头(tou)戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
汤从囚地重泉出来,究竟(jing)他有什么(me)大罪?
一家人欢(huan)欢喜喜在《南池》李郢 古诗(shi)继续垂钓。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴(ying)政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
素月:洁白的月亮。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。