译文
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
一(yi)(yi)人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的(de)。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日(ri)郁郁寡欢。
寻(xun)得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
今朝北方客子思归去,回乡迎(ying)来纥那披绿罗。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
②西塞山:浙江湖州。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。