译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗(su),寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
金粟轴(zhou)的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
将天下所有的政事(shi),四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面(mian),舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
小巧阑干边
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛(sheng),衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
(他说)“你家那个地方现在已是松(song)树柏树林中的一片坟墓。”
我已忍受(shou)十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
7.干将:代指宝剑
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。