译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨(can)凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种(zhong)苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高(gao)官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还(huan)有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙(long))和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你(ni)们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
绿色的野竹划破了青色的云气,
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
你傲然独往,长啸(xiao)着开劈岩石筑室。
注释
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
(25)采莲人:指西施。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
⑵云:助词,无实义。