译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气(qi)势正豪雄。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
于(yu)是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃(chi)完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指(zhi)天明了)。
互看白刃乱飞舞夹杂(za)鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著(zhu)功勋?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人(ren)断绝。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
皇灵:神灵。