译文
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
去(qu)年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是(shi)千树万树梨花盛开。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满(man)了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩(sheng)下只老身(shen)一人。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
15.须臾:片刻,一会儿。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
迥:辽远。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。