译文
我(wo)那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
楼阴缺处,栏杆的影子静(jing)静地躺在东厢房前,空中皓月一(yi)轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回(hui)到颍东,耕田植桑。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
东边村落下了一场阵雨(yu),仍然能看到西边村落那边的落日。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞(ci)乡而去,且在此地栖宿。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
30.蠵(xī西):大龟。
(2)泽泽:通“释释”,土解。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。