译文
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦(xi)渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
静静的深夜四周没有相邻,居住在(zai)荒野因为家中清贫。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双(shuang)栖,我要将它做条温暖的合欢被。
驾车的八龙(long)蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开(kai)它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或(huo)暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
苑囿:猎苑。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
狂:豪情。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。